soooo, wir sind am sachen packen, aber HA! wir packen nicht viel ein- wer braucht jzt schon sommersachen in deutschland? na dafür bringen wir nen haufen boden mit aber pssst...
also morgen abend gehts nach haus! aber ich freu mich schon im feb. wieder hier in unser kleines häuschen zu kommen! also bis gleich... ;)

boh, hatten wir ein wochenende! yeah! ist ja leider ein bisschen selten, mein letztes arbeits-freies wochenende war... öhm, keine ahnung. aber dieses war toll! fr bin ich tanzen gegangen: erst jam-jazz, super nette live musik- leider nicht mein musikgeschmack :/ dann der tolle elektro-dj den ich schon mal im theater bei einer sehr modernen aufführung gesehen hab, yeahhh! und dann disko... naja so wie früher im fun+LT, viel RnB- auch nich so mein fall. und die mädels, alter schalter, schuhe haben min 10cm absätze und dann knall enge hosen damit der A*** ordentlich zur geltung kommt. ich kam mir mächtig underdresst vor- dabei hab ich mich schick gemacht... naja weiße hautfarbe finden die ja eh schick *hihi

am sa kam dann der nikolaus, oh man war das lustig! ich war zu einer "kleinen" party mit+auch für kinder eingeladen- von ein paar deutschen organisiert. so viele kinder und fast alle milch-schoki-farbend. boh war das ein gewimmel, und es gab kuchen und plätzchen und dann kam ER! der mann mit dem roten mantel! auf einem eselskarren! mit kurzen hosen und chacks *hihi
das war ein gejubel und gelache auf der straße weil natürlich alle anderen kinder (und erwachsene) der straße sich auch schlapp gelacht haben. ja, und dann mussten sich alle kinder hinsetzen und ein weihnachtslied singen. auf französisch- ich konnte "leider" nicht mitsingen.
tja und denn gabs geschenke, jedes kind musste einzeln nach vorne (es gab kein tisch in der nähe unter welchem eine bestimmte person sich verkriechen könnte). so und die lola hat die mama an die hand genommen und ist auch nach vorne gewackelt und hat einen schönen alten brumkreisel bekommen!
der nikolaus hatte übrigens keine probleme das ganze dreisprachig durchzuführen. es gab deutschsprachige, englischsprachige und frankophone kiddis, die meisten aber deutsch.
das war echt ne coole party!

und sonntag sind wir früh raus! um 7 sind wir in die kirche, das wollt ich mir doch mal angucken- und tatsache: die reinste party, unglaublich! viel krasser als erwartet. alle und besonders die muddis tanzten und wackelten mit ihren hinterteil, ich würd sagen sogar ausgelassener als in der disco am fr. überweltigend, da wird einfach das leben gefeiert und dem herrn gedankt.
war übrigens super modern, mit simultaner übersetzung per kopfhörer. naja, damit kam dann aber auch die entäuschung- keine gute predigt, ich hätte die ganze zeit nur mit dem kopf schütteln können. irgendwie hat der prister nur bsp über vom teufel besessene frauen gebracht die dem mann dann was böses wollen, ach und überhaupt diese alten geschichten von jerusalem... ich hoffe das es einfach eine schlechte übersetzung war!
naja, interessant war es allemal!

früh morgens in der kirche, noch sehr leer+kalt (ja es geht nachts vom 36° auf 18° runter), aber es wurde rammel voll, da haben bestimmt 500 leute rein gepasst. es gab übrigens kein schnickschnack an symbolen. die kirche gehört zur "pfingsbewegung", eine abspaltung vom evangelium.

AAHH! heute habe ich ein korokodil gesehen, und zwar nicht eingezäunt sondern frei und zwar in dem stausee/teich aus dem die farmer das wasser für den salat holen. also direct an meinem arbeitsplatz... coool! die eine bäuerin meinte "jaja das ist gestern über mein feld gewatschelt" und machte dabei die kroko-bewegungen nach und grinste mit ihren 2zähnen. meine übersetzerin meinte nur "na hier werden die aber nicht so oft gegessen wie in ihrem dorf, da gibts aber auch voll viele"
tja und noch mehr afrika:
ich habe ja grundsetze die ich nicht brechen möchte- einer ist nicht mit lola motorrad zu fahren- obwohl das her alle machen und es mein leben viel leichter machen würde, aber nein, das mach ich nicht! diese regel gilt aber nicht für große wasserkanister, kühlboxen, schränke und gasflaschen! ja ich bin heute mit mit einer gasflasche auf meinem moppet gefahren- was solls, so ist das hier eben!
achja und heute habe ich getrockneteraupen auf dem markt gefunden, und hab mich nicht getraut sie zu essen- hat ja keiner mitgemacht. die verkäuferin war nicht für späße zu haben und meine übersetzerin hat angeeckelt geguckt- nagut, das nächste mal vill.
bis zum nächsten mal
*badabooom*

soso,
was neues gibt es von uns eigentlich nicht. die arbeit läuft, das leben auch, achja und lola auch- fast.
nix ist mehr sicher, heute hat sie meinen tisch entdeckt und ist in die untere etage gekrabbelt, ihr neuer lieblingsplatz. doktorarbeit mit baby... oh man! gestern abend hatte ich sie aufm fußboden sitzen, noch mit nacktem popo und ich sitz an meinem pc und mit einmal ist alles voller kaka und sie fröhlich mit ihren patschehändchen mitten drin, gleichzeitig klinget es- mein neuer übersetzer steht fürs bewerbungsgespräch vor der tür, und ich von oben bis unten voll, gleichzeitig ruft auch noch meine kollegin an *ahhhh* ich hab mich nur noch weggeschmissen vor lachen! was soll man den da sonst machen.
heut hab ich mal den kinderwagen raus geholt, zum ersten mal, das war lustig! und auf dem anderen foto seht ihr delphine, meine kollegin und mitbewohnerin in unsere luxus küche *haha*
ohhh....jetzt hat sie gerad ne offene wasserflasche entdeckt... ach manohh...

ps: ich freu mich voll wenn mir leute schreiben das sie das gelaber hier lesen ;)
@die frische mama: herzlichen glückwunsch, namen mit J sind die schönsten!
@den bunten augenkrebs: rock wiz für mich mit ;)
@ meine lieblings-treulose-tomate: holst du mich wieder mit schlitten vom flieger ab? das wär sooo toll, das können wir doch zur tradition machen ;)
 

hallo hallo,
kaum zu glauben aber wir haben eine klimaanlage, jaja... ich hatte da ja eigentlich keine lust zu aber die lola hat gerade ein paar hitzepickelchen bekommen und da dacht ich ich kann ihr das leben ja auch jetzt schon leichter machen, im märz wäre das eh fällig gewesen- da wird es hier mega heiß.
ich weiß ihr könnt euch unsere probleme gerade nur schwer vorstellen, na? schon bodenfrost? hahaha....
*lachte sie und schniefte in ihr taschentuch* tja, ich hab einen schnupfen. nicht von unserer kliamanlage, die ist noch nicht an weil dann die sicherung immer raus fliegt... ach diese kleinen problemchen des alltags. wir müssen mal die Amper hochstellen lassen, kein prob. mein schnupfen hab ich wohl ehr weil es hier nachts so kalt wird, ach man... ihr versteht mich bestimmt nicht, aber es geht nachts runter auf *taramtaram* 20°. und beim einschlafen sind es meistens noch über 30°. die lola hält aber nix vom durchschlafen und "oben ohne" holt an sich dann halt was weg.
ja schlafen tut die lütte nich so lang weil sie abends patu kein brei oder milch will nur brust- und dann will sie halt nach 2stunden wieder was, weil da abends nicht soviel drin ist. naja, kommt zeit kommt rat, oder halt oma, opa, onkel... ich weiß zu haus wird da nicht lang rumgezappelt- HAMMMM rein damit  ;)
aber toll ist sie trotzdem! vor 1,5wochen hat sie sich zum ersten mal selber hingesetzt und nun ist sie nicht mehr zu stoppen, will mamas patsche-händchen und los! laufen! mit hilfe, aber wahnsinnigen fort-schritten.
ok, ich hab noch ne menge zu tun und nur noch 3wochen zeit! bis denn

a! neue fotos:
im museum gucken wir uns an was man alles so mit seinen haaren machen kann, achso... die frisuren kennen wir doch schon!
 

aber so spitze brüste... da staunt die lola!

übrigens reiten die kinder hier auf zebras und nicht auf buggies (tja, max da guckste wa?!)

und dann haben wir eine spagetti schlacht gemacht, na ich freu mich schon wenn die tomatensauce dazu kommt!!!

noch mal ein paar ältere fotos:

mit unseren nachbarn

schwer am arbeiten

beim biertrinken (klar, malzbier ;))

die gesammte truppe beim farmer-meeting

unsere straße im normal zustand

und nach dem regen

*planschen

Kraaaassssss, wir haben gerade in diesem augenblick eine totale sonnenfinsterniss! also die sonne ist schon halb weg und es immernoch mega hell und heiß...so, hier aber jzt die fotos:

 

Am strand von Accra

 

  Lola und ihre freunde während ich auf arbeit bin

 im bus

 bei den krokos

 im museum

ein schöner Baobab

und völlig erschöpft wieder zu hause, mit einer neuen rassel und wenn ihr genau hinseht... naaaa.... ein zähnchen- es sind aber schon 4! zwei oben zwei unten, wie sich das gehört!

Hallooooooo.....
wir sind wieder zurück in burkina von unserem ghana-trip. Nun bin ich euch wohl ein kleinen reisebericht schuldig, und jaja, ich weiß schon: FOTOS ;)
also von Accra hab ich ja schon berichtet, den einen sonntag waren wir da am strand- siehe leuchtturmfotos. Am mittwoch sind lola und ich dann nach Tamale geflogen. Lola macht das immer easy mit und meine nanny ist mit dem bus vorgefahren (das dauert 12h). in tamale haben wir dann für 2nächte in dem hostel eingecheckt wo auch meine kollegen sind, nett grün mit einer „jungel bar“. Am gleichen tag bin ich mit meinen kollegen und lola auf einen tollen markt in einem dorf gefahren, da gabs dann wieder sandsturm und gewitter. Ganz schön aufregend! Darum fuhren dann keine taxis mehr und wir mussten uns wie alle anderen in einen bus quetschen... eieiei... mit baby ist das dann doch etwas zu abenteuerlich, aber uns 2weißen fraue+baby wurde die beifahrer bank überlassen, sehr nett! *holperpolter
Den nächsten tag hab ich dann bei der umfrage geholfen und endlich unseren questionare auch mal in englisch gehört, spannend: der eine farmer hatte zum beispiel 3frauen aber zwei waren gerade bei ihren eltern um dort zu gebären... jo, andere länder andere sitten.
Zu lola sagen die männer ja auch immer das sie sie heiraten wenn sie groß ist. Natürlich mit einem leichten zwinkern. Dann sag ich immer das sie auch mich heiraten können- dann denken die natürlich das ich schon einen ehemann in dtl hab, und gerne 2männer hätt. *ätsch
So und nachmittags war ich dann auf unserer versuchsfläche, sehr schön! Viele verschiedene wasserqualitäten für die bewässerung- sehr praktisch für mich.
Abends waren wir dann noch auf ein bier... huuuiii... das geht ja gar nicht, so ein winziges fläschchen und die jule ist beschwippst, das müssen wir erst gaaaaanz langsam wieder üben ;)
am fr. ging es dann mit dem klein bus, der Safi, Lola und nicht wenig gepäck richtung norden. Ich wollte ja gerne bus fahren und endlich mal was von der lanschaft sehen! Ach war das toll, überall baobabs (affenbrotbäume), wunderschön! Lehm hütten und viel gras und busch savanne... naja, mehr gabs dann die 5h auch echt nicht zu sehn ;)
beim busfahren muss ich lola übrigens nicht die ganze zeit halten- die wandert fröhlich von einem arm zum nächsten und zeigt lachend ihren zahn! Siehe foto
An der grenze zu burkina haben wir dann noch eine nacht pause gemacht, bot sich an weils da krokodile und ein freilichtmuseum zu sehen gab.
Von der grenze waren es am nächsten morgen nochmal 3h nach Ouaga, so und nun sind wir wieder in unserem afrikanischem zu hause und ruhen uns erstmal aus ;)

Hallohallo,

ja bei uns ist alles in butter! zähnchen tun halt weh aber da muss sie eh durch, und paracetamol gibt es hier und hilft ja auch. für mich ist das hier in ghana super spannend ich bekomme endlich mal wieder richtig input in mein hirn! toll, ausrechnen wieviele bakterien in welcher verdünnung sind und parasiteneier unterm mikroskop bestimmen, das macht mir wahnsinnigen spaß! keine angst, wird alles an der sterilbank gemacht ;)

am wochenende mache ich mal frei und guck mir mit Lola und Safi Accra an.

Mittwoch geht es dann weiter in den norden ghanas, nach tamale. dort sind ja ein paar meiner kollegen und ich guck mir an wie weit die mit der orga unseres testfeldes sind.

ha! wir waren schon wieder beim arzt, diesmal hier in ghana. lola hat eine nacht lang durchgeweint und nich getrunken... nun die gewissheit! mala...... neinnein keine malaria! ZÄHNE!!!! juhuu, mein kleines muckelchen bekommt oben rechts und unten links zwei kleine weiße beißerchen! Safi und ich sind ordentlich am trösten und nach einer fiebrigen nacht ist sie jzt wieder guter laune, meine kleine piratin ;)

montag 21.10.13
Hallo aus Ghana!
Nachdem uns die Ärztin am Sa. das ok gegeben hat sind wir gestern gut in Accra gelandet. Und wuhhh eine erfrischende briese weht hier. Es fühlt sich an wie aufatmen nach der stehenden hitze in Ouaga, sehr angenehm. Es ist mit dem dt. hochsommer vergleichbar: man steigt in Göttingen bei drückender luft in den zug und steigt in Rostock bei einem angenehmen lüftchen aus ;)
es ist hier soooo anders! Wahnsinn, wie unterschiedlich ghana und burkina sind. Das ganze stadtbild ist anders, hier gibt es so viele hohe häuser, also mit 2stockwerken und sogar mehr ;) hier kommt es mir wirklich wie eine hauptstadt vor, in ouaga ehr wie das hauptdorf.
Die leute sind auch ein bisschen anders, aber auch freundlich und: jehuuu! Ich verstehe sie! Alles englisch sprachig. Es ist wirklich angenehm, ich kann endlich mal alles allein organisieren nach 7,5wöchiger abhängigkeit von übersetzern. Schön, ich kann mit der tante vom shop gegenüber schnacken und mit dem taxifahrer über kindererziehung diskutieren.
Lola macht das wie immer alles mit, kein gejammer- naja fast keins. Wahrscheinlich atmet sie auch auf, nach der bronchilitis ist die frische seeluft ja wie eine kur!
Wir waren auch gleich am strand: Naja. mehr kann man dazu nicht sagen! Ein bisschen schmuddelich und alles überfüllt oder bebaut oder nicht ordentlich. Dazu grauer himmel und trockene palen die sich im wind biegen, nicht wirklich berauschend.
So, heute war ich nun am institut (IWMI international water managment institute). Sehr schnieke (aber nicht abgehoben) und super freundlich, und alle reden englisch- ach ja das hatten wir ja schon ;)
morgen früh kommt dann auch Safi hier an, oh wenn das mal alles gut geht! Und dann kann ich morgen ins labor, oh ich freu mich! Parasiteneier zählen! Ich freu mich wirklich, endlich mal wieder in die tiefen der biologie eintauchen! Und ich wette das labor ist nicht so eine kram-bude wie unser bodenlabor in ouaga, na wir werden sehen.
Soweit so gut, aber ganz ehrlich, ein bisschen verrückt ist das schon worauf ich mich da eingelassen hab. Ganz schön anstrengend das alles zu organisieren mit baby, und jzt der trip muss ich ja für uns drei koordinieren und dann kommen so probleme wie:
-wie wasche ich lola hier in dem hostel, warmes wasser gibt es ja nicht- und aus dem wasserhahn ist zwar warm aber nicht warm genug für die noch leicht hustende lola.
-wie bereite ich denn hier brei? Es gibt keine küche und ich kann auch nicht einfach nach heißem wasser fragen- darf ja kein leitungwasser sein und so. und ihre flachen abkochen...
moskitonetze gibt’s auch nicht- aber ich hab eins mitgebracht... ach lauter solche sachen
aber ich hab vorhin einen wasserkocher gefunden- in ouaga hab ich noch nie einen gesehen und hier gibt’s so was glücklicher weise. Dafür ist hier alles ganz schön teuer, also europäische preise- und das dann für drei persönchen.. naja, ich betrachte es einfach als bildungsurlaub ;)
Die letzten wochen waren auch echt anstrengend, da wir ja in unserem projekthaus wohnen gibt es nicht wirklich eine trennung von freizeit und arbeit und ich habe schon mehr wochenenden durchgearbeitet als frei gemacht. Und das alles ohne Safi am wochenende, naja wusst ich ja vorher das es kein spaziergang wird. Will ich ja auch gar nicht, ist so viel spannender ;)
genug gejammert! Ich hau mich jzt ne runde aufs ohr, wer weiß wie lang die lola noch so brav schläft.
Bis bald *jubel

farmermeeting mit jules füßen vorne rechts (damit ihr auch wißt das ich hier wiklich arbeite und nicht einfach fremde fotos reinlade, außerdem freut sich Kristin in Kenia bestimmt über fußfotos ;))

so sieht es aus wenn man auf der farm vom regen überracht wird, alle bauern verkriechen sich in eine kleine mit stroh gedeckte lehmhütte (ja tropft ein bisschen rein) und eine afrikanerin verteilt bier was aus hirse gebraut wurde. gut das ich stille- welch eine gute ausrede dieses gesöff zu verschmähen, naja meine kollegin Imogen mag es und nimmt ein großen schluck aus der flaschenkürbis-schüßel.

hier sind mein kollege Tich und ich beim Istambulesen- türkische süßigkeiten naschen ; ach ja lola ist auch auf dem bild versteckt :)

hallohallo,
nun haben wir doch tatsache mal die ärzte afrikas testen müssen- keine angst is nur ein dolle erkältung- und das hätte uns in Dtl auch erwartet. also lola hustet mächtig und da bin ich lieber mal zur kinderärztin, und die ist echt supi! wurde mir von den europäischen mamis hier empfohlen. so viel zeit für eine ausgiebige untersuchung nimmt sich in dtl niemand! (obwohl unser herr dr.merathi-kaschani in wiz auch toll ist) nunja der befund heißt broncholitis- eine bronchitis extra für babys. 3 von 2babys bekommen die im ersten jahr laut dt.internetquellen, natürlich in dtl. also kein afrikanischer keim :P
geht aber schon wieder besser, hab halt ein paar tage mit der arbeit ausgesetzt, war eh feiertag "EID mubakak", oder tabasco, ach neee tabasci heißt das hier. das muslimische "weihnachten" mit tiere schlachten und so. siehe blog von Pakistan.
Aber heute war ich wieder im feld, die Safi macht das schon mit der Lola.
Nun hat sie auch endlich ihre papiere und kann sonntag mit uns nach Accra (Ghana). Ja da werd ich ein labortraining machen und die nunu nehm ich einfach mit.

was gibts sonst noch neues? ach ich wollt ja mal von dem sandsturm erzählen, ist schon ein bisschen her, macht aber nix: wir waren eines freitags aus zu so einem festival auf dem messegelände und die Safi war auch mit. da zieht ein gewitter auf- nix besonderes passiert hier ja öfter mal am ende der regenzeit. meine nunu wird nun aber leicht panisch und fragt ob ich ein tuch mit hab um die Lola abzudecken- hab natürlich nicht und so ein bisschen warmer sommerregen... tja und in der nächsten sek gehts los *bäng eine wand aus sand und wir, lola unter die gewänder, ab ins auto verkrochen. war ziehmlich schnell vorbei aber ohne schutz möcht ich sonem ding nicht begegnen.
ja, und neulich hats geschneit *hihi jzt vera***lber ich euch, nein, aber gehagelt! voll selten hier, passiert vill alles 3jahre mal. wir saßen so auf unserer terasse und wollten gerad zu unserem farmertreffen. ich schwor die hagelkörner waren erdnuss groß. und so schnell getaut als sie in boden nähe kamen.
appropo, in meinen beeten wachsen sie die erdnusse und die dt.blumenmischung kräpelt seit 4wochen im BBCHstadium 3rum. also die wachsen nicht viel weiter als die keimblätter. schade, wollte doch kornblumen haben.
aber dafür habe ich heute von einem hof okra samen bekommen- siehe foto der okrapflanze.
soweit so gut, eure ein bisschen gestresste jubeljule

also endlich mal ein foto von meinem moto, ne mischung aus roller und moppet, fahrgefühl vom moppet (gottseidank, ich mag keine roller, mit ihren kleinen rädern und der kurvenlage) und trotzdem kann man-frau mit rock fahren, tolle erfindung, da hat ma jem mitgedacht!

so und in diesem Chaos habe ich heute meine bodenproben gewogen... unglaublich: ja es ist ein labor!

beim Bodenproben entnehmen


dies ist okra, die achteckigen schoten sind super leckeres gemüse
im hintergrund unser testfeld


dieser grasshopper muss noch bestimmt werden


jules neues outfit ;)

Hallohallo,
ja nun schaff ich es endlich mal wieder zu schreiben! also wir leben noch ;) und wie, richtig normal ist das hier alles schon geworden! wir fühlen uns beide voll wohl und es gibt eigentlich nix zu klagen. die leute sind locker, nett und wahnsinnig ehrlich. man kann auch super abends raus gehen und in einer der tausenden bars bier (für mich natürlich malzbier) trinken und es stört keinen wenn man dabei ein baby auf dem rücken hat- machen die hier alle so, ha! richtiges land ausgesucht! ;)

so, zuerst berichte ich mal von dem aller wichtigsten: die kleine lola! die pausbacken werden immer dicker, 7kg hat mein muckelchen nun und ist quitsch-fidel. ja quitschen tut sie öfter mal! aus freude weil mal wieder irgendwer mit ihr blödsinn macht und sie sich dann schlapp lacht. anscheinend verstehen sich die nunu (=kindermädchen) Safi und Lola super. wenn ich am pc arbeite oder ich im meeting bin und ich höre es aus meinem zimmer lachen kann man schon ein bisschen eifersüchtig sein. aber nein ich bin froh das Safi so lieb und toll zu ihr ist und mir ist das eine riesen hilfe!
sie ist auf jeden fall viel vorsichtiger mit lola als ich: bloß nicht in die sonne, ja jeden tag baden weil man hier ja soviel schwitzt und ganz neben bei wäscht sie auch meine klamotten obwohl das nicht unbedingt ihr job ist! also ich bin sehr zufrieden mit unserem guten geist des hauses.
lola robbt sich auf ihrer matte voran, meistens bewegt sie sich aber rollend über die längsachse voran- geht schneller und brauch weniger muckies ;) wenn man ihr die hände reicht will sie unbedingt stehen und freut sich dann ein kullerkeks, sitzen bleib sie auch schon und seit heute brabbelt sie, und zwar ganz schon viel... uff das liegt wohl in den genen :P

nun zu mir. ich hab meinen weg mit dem essen gefunden- meistens reis mit gemüse was für mich ok ist. ha! und wir waren neulich pizza essen, in so einem teuren restaurant (pizza für 8euro) und an fast jedem tisch saßen weiße, na das kann man sich nach einem monat ruhig mal gönnen.
tja, tagsüber düse ich also auf meinem moppät durch die city und abends sitz ich mit meinem kind im biergarten *haha ihr seht mir gehts gut ;)

nun mal zu meiner arbeit, darauf warten ja einige sehnsüchtig.
also was mach ich hier eigentlich?
im moment sind wir ja in der startphase unseres urbanen landwirtschaftprojektes, hier der link für die details:
www.urbanfoodplus.org, ihr findet mich unter http://www.urbanfoodplus.org/index.php?id=110
uppps, noch kein foto von mir, und leider keine dt. version (www.translate.goole.com hilft euch bei der übersetzung)
so, also mein ziel der ersten 3monate ist es erstens hier ein versuchsfeld anzulegen. dafür haben wir jetzt eine geeignete fläche gefunden, uns mit bauernverband getroffen und das ok der farmer bekommen. nun haben wir da schon bodenproben genommen und alles mit gps vermessen. nächste woche wollen wir unsere experimentanordnung vermessen und wie in muttis garten mit schnur und stöckchen unsere beete und wege anlegen. naja komplizierter ist das schon: wir müssen gräben ausheben und messgeräte im boden einbuddeln (die messen dann die nährstoff und wasserflüße) -gaaanz einfach ausgedrückt ;)
das zweite ziel ist eine große befragung der städtischen farmer. unser projekt ist ja interdisziplinär also mit ökonomen, antropologen, bödenkundlern...) und wir alle zusammen wollen 300farmer zu ihren anbausystem befragen. dafür haben wir 10 lokale studenten die uns bei der übersetzung (französisch, moore und andere lokale sprachen) helfen. hierfür haben wir in den letzten 2tagen den testlauf gestartet.
joa, nun wisst ihr warum ich so selten zum schreiben komme.
baby und doktorarbeit ist doch ein bisschen zeitintensiv ;) aber es läuft bis jetzt alles ganz gut!
so, jetzt versuche ich noch ein paar bilder zu laden und dann mach ich das was die lola schon die ganze zeit neben mir macht, schlafen!
machts gut!
jule

hier seht ihr also nunu Safi mit Lola. meine internetverbindung wird von tag zu tag schlechter und strom fällt auch ständig aus.
naja, heute bekommt unsere umfage den letzten feinschliff und morgen werden die übersetzer geschult und denn gehts ab auf die höfe... hoffentlich. afrikanische zeit ist etwas langsamer.

prinzessin lola in ihrem mückenpalast

neues land, neue frisur

Neues land, neues zu hause! Wir sind eingezogn und nach 2wochen aus dem koffer leben haben wir jzt endlich einen schrank, ach, schön so ein schrank mit ordentlich gestapelten sachen. oh, welch komische worte? Na mal sehn wie lang die ordnung hält ;) ja, ein bett, ein schrank, eine windelkiste und eine noch dürftig ausgestattete küche. Ich fühl mich richtig wohl in meiner neuen WG mit Serge, Babara und Delphine (und Lola natürlich). Klar, es gibt auch ein paar cockies (la cucaracha= kakerlake), aber meine statistik sagt 2,1434195 kakerlaken pro tag mit einer standardabweichung von XY, das liegt absolut in meinem tolleranzbereich und beeinflusst meine optimumskurve die ich in meinem neuen habitat gefunden habe nicht weiter :P mücken gibt es, ja. Aber erträglich und nicht zu viele. Trotzdem bin ich jzt auf lariam, sicher ist sicher und phsychische beeinträchtigungen habe ich noch nicht festgestellt (*nebenwirkungen von malaria profilaxe). Heute hat sich eine nunu (kindermädchen) vorgestellt. Die war super nett, hat vorher schon öfter babys von anasarahs (weißen) gehütet und wusste bescheid über abkochen von flaschen und trinkwasserhygiene. Zack eingestellt, was soll ich da lange weiter rum suchen. Naja, sie ist allerdings das gegenteil von meinen klischeehaften träumen einer big-fet-african-mama die mein kind um irgendeinen klamottenzipfel gebunden hat und singend in der küche den kochlöffel schwingt. Sie ist jung (27. ja, jung, weil jünger als ich :P), und DÜNN, sehr dünn sogar. Und auf die frage ob sie auch mal für uns kochen mag, hat sie schüchtern gesagt das sie angst hat das uns das eh nicht schmeckt. Tja, mir zeigt das wie erfahren sie mit „weißen“ ist- denn in der tat ist das essen hier absolut nicht mein fall. Fleisch, fleisch, fleisch... ich fühle mich manchmal sehr an mama victoria`s fisch-curry zeiten in indien erinnert. Fischcurry zum frühstück, Fischcurry zum mittag, Fischcurry zum abend und wieder von vorn. nein mal ganz ehrlich das essen in indien war meistens geil und als die fischsaison zu ende war ja auch sehr abwechslungsreich und vegetarisch. Nunja, zurück nach africa: zähes hühnichen mit reis, knorpeliges schaf/ziege/rind mit reis oder so wie die einheimischen meistens essen: zähes fleich ohne reis. Das finde ich wirklich verrückt, wir suchen manchmal stunden lang nach einem restaurant welches auch reis oder futou hat, aber es gibt tausend stände mit grill (~smoke) fleisch. Ach ja ich wollte euch doch berichten das lola neulich antilopen milch getrunken hat. Ha! Also nicht die milch von antilopen wie frau Aigner das jzt mit der veganen heumilch verwechseln würde, sondern ich hab antilope gegessen. Oh man, die ex-veganerin! Traut sich sachen, wahrscheinlich sogar gewildertes fleisch. Na, diehnt alles den research zwecken und bleibt beim einmaligen konsum- war aber lecker und zur abwechslung mal zartes fleisch ;) was gibt’s sonst noch zu berichten? Ab montag kann ich mich dank nanny richtig in die arbeit knien, ich muss zugeben ich komm im mom noch nicht zu viel, obwohl lola echt alles gechilled mitmacht. Es ist ja auch ok das die ersten wochen erstmal zum ankommen da sind, schließlich nimmt allein das verhandeln um den preis eines bettes den ganzen vormittag ein. So für alle lese-faulen (so wie mich) gibt’s demnächst n paar pic`s: princesse lola du moustique-palaie et jule sa nouvelle coiffure

Hallo hallo, nun sind wir schon eine woche hier und ich habe es noch nicht geschafft die ganzen eindrücke zu posten. also jetzt gerade erlebe ich den ersten stromausfall- na wenn das so weiter geht finde ich 1x stromausfall die woche echt in ordnung ;) das hindert aber den festivaltruck hinter unserem haus nicht daran ordentlich reagge-ragga-rap-hiphop-feeling zu verbreiten. na, mich störts ehr weniger- leute mit guter laune ist doch super und die mukke is ja auch ganz ok. ich selbst bin zu platt- vill würde mein babyphone sogar bis dort reichen ;) so also zu beginn waren wir alle (die doktoranden, die postdoks und 3profs) in nem ganz guten hotel. wir haben uns dann 2tage lang die institute, labore und vor allen dingen das gelände angesehen. im periurbanen hat man sofort ein wildniss-feeling. es sind zwar nur 15km zur stadt aber alles ist dörflich und dank der regenzeit ist alles grün und wir mussten dem trampelpfad durch den "bush" folgen. ist den outdoor-wissenschaftlern unter euch auch schon ein signifikanter zusammenhang zwischen der rangordnung der forscher und ihrer hutkrempe aufgefallen? die profs haben immer die größten cow-boy-hut-tropen-helme auf! siehe foto ;) die menschen hier sind super freundlich und freuen sich das ich mein weißes baby auch auf den rücken geschnallt hab. lola macht das alles super mit, schläft oder lacht die leute an- also alles wie immer. gestillt und gewickelt wir irgendwie zw.durch im bus oder so. das ist ein abenteuer, weil der bus "off road" fährt und alles durch die gegend hüpft: brust, kind, ich... aber es klappt und ist nix im vergleich zu den frauen die es schaffe mit einer hand roller zu fahren und mit dem anderen arm das kind an die brust zu nehmen. ha! und das bei voller staße und schlaglöchern. lola krabbelt jzt übrigens schon- nennt man das so wenn sie den popo hebt und sich vor ranstrampelt? robben triffts ehr ;) auf jeden fall kommt sie gut 1-2m vorran wenn das ziel attraktiv genug ist. zurück zu unserer mission: also wir waren auf der suche nach einer passenden versuchsfläche und haben auch was gefunden. zwischendurch gabs wolkenbrüche mit blitz und donner wie es nur in den tropen gibt. kristin, wie hältst du das denn eigentlich in kenia durch? so nun sind die prof und die meisten der truppe weiter nach ghana zu unserem zweiten standort und ein kollege und ich sind hier geblieben um schon mal alles zu organisieren. trotz "afrikanischer zeit" (=alles viel langsamer) haben wir heute schon ein häuschen gefunden! richtig nett. fragt mich aber nicht nach der adresse- den fehler hab ich heute auch schon gemacht, da hat der besitzer nur geschmunzelt und meinte das es ja keine nummern an den häusern gibt und die straße hat glaub ich auch keinen namen. aber wir haben viel platz, kommt uns doch besuchen, ich geb euch dann die gps koordinaten durch ;) sooo, es ist jzt 21uhr (samstag) und ich geh jzt schlafen :P

links: Prof. (großer hut), mitte: post-doc (kleiner hut), rechts: doktorand (hatte abends sonnenbrand) ;) unser neues zu hause (in der mitte liegt lola)

hallo leute! neue reise neuer blog! diesmal schreib ich für zwei ;) wir sind also gut angekommen, fliegen mit kind ist auch nicht viel aufregender als ICE fahren. hat alles super geklappt und nun chilln wir erstmal im hotelzimmer. lola rollt sich gerade übers bett. wir haben sogar einen pool. es sind ca.30°C also erträglich und es regnet ab und zu. die regenzeit ist also noch nicht um und die peri-urbanen gegenden sind wunderbar grün! zu essen gibts verschiedene reissorten oder klossartige, aber fluffige haufen namens futou (=fufu) aus kochbanane, yams, mais oder süßkartoffel. dazu eine ölige souce in der auf jeden fall irgend eine sorte fleisch ist. gestern hatte ich erdnusssouce und reis was mich gleich an meine riesige apotheke erinnert in welcher min. 10 verschiedene mittel gegen verstopfung sind :)ich nehm mal gleich das homöopathische opium ;) also bis jzt alles total cool! bis denn lule+jola ____________________________________________________________________________________ hello people, new travel new blog! we arrived yesterday and it was not too complicated with child. now we just relaxing in a hotel. there is even a pool! lola is rolling over the bed and we are glad that it is still rain season- just 30°C and the peri-urban areas are still green! the food is better than expected: rice or fufu with oily souce- unfortunately always with meat. so everythings cool! greets jule+lola