beaucoup de travail

"viel arbeit"
na das is ja nix neues ;)
in der erntezeit schruppe ich ordentlich überstunden und freunde und familie müssen mit ran: mais pf trocknen, mais pulen und körner zählen, bodenproben nehmen...
die viele arbeit wurde dann auch noch erschwert: nachdem es im sep fast gar nicht geregnet hat (sollte es normalerweise) ist mein mais ein bisschen mükkerig und nun: regen! verdammt, meine proben sollen doch trocknen, nun heißt es ständig auf der hut sein: 300reissäcke voller maispflanzen auspacken und bei regen im anmarsch schnell wieder einpacken! ich bin fix und alle und super froh das Fati, Uhna und Bibata ständig zu hause sind und im regenfall schnell mit anpacken. Den Farmern geht es nicht anders: schlechte ernte und dann probleme des trocknens, schimmel...

so, nun ist der spinat ausgesät. nächste woche kommt mein prof vorbei und dieses wochenende (naja sagen wir sonntag) mache ich PAUSE! jeden 2ten tag- also wieder samstag muss der spinat gegossen werden und das dauert einen ganzen Tag.
Ist ganz schön hart: nach dem ersten Tage hatte ich übelsten muskelkater und... jaja... sonnenbrand.
Aber es macht auch spaß: gestern haben wir den farmerInnen beigebracht wie man pumpe und schläuche für die bewässerung nutzt. da ist schon mal eine farmerin ein bisschen nass geworden und bei der hizte kann man darüber gut lachen.

lola war zwischen durch mal ordentlich krank- aber alles wieder jut und der kleene schieter fängt an zu krabbeln und ist auf jeden happen den wir essen neidisch. uhna steckt ihm schon alles mögliche in den mund... hier wird man schon früh an fleisch gewöhnt *augenroll*
so hier ein paar fotos
von den kiddis:

fotos von der arbeit, alle helfen mit:

fam.dao rebelt mais bis spät in die nacht ;)














alles voller mais:

auch das wohnzimmer ist voll:

 

 
mal kein mais:

bewässerung des spinates:

deutsche beschriftungen- nich von mir! wie die wohl auf meinen acker kommen?

und noch ein nachtrag zu Saidous einschulung: ich habe eine schultüte gebastelt. und lola hat auch einen neuen kindergarten:

Hallo hallo,
ich bin wieder gut gelandet. mein flug war ja mit 3tagen verspätung und dann einer zwischenlangungsnacht in istambul ziehmlich anstrengend. die 5tage in deutschland waren dadurch vollgepackt und schalf gabs so gut wie keinen... naja, der rückflug lief wie butter allerdings gab im deutschen zugverkehr einiges durcheinander.
egal, bin zurück. es ist drückend heiß, wir haben kleine küken und saidou geht fleißig zur schule.
habe ihm vor abflug eine schultüte gebastelt ;)
achja, die situation is hier wieder einigermaßen normnal. aber es gibt ein paar engpässe zum beispiel ist unsere gasflasche alle und es gibt weit und breit kein nachschub. jzt wir über feuer gekocht... so ist das eben.
ich geh jzt erstmal schlafen!
bis denn
jule