YEAHHHH

heute nur fotos!

1. Geburtstag

Excursion zur Biofarm

tanzende frauen, holzwürmer, stomausfälle und krokodile

der internationale frauentag
was für eine party! schon wochenlang gab es die extra für diesen tag gedruckten stoffe mit dem aufdruck 8.märz zu kaufen. am samstag liefen dann auch echt alle mit 1000 verschieden geschnittenen kleidern aber mit gleichem muster+farbe rum. wir auch, klar lola ein kleidchen, safi ein 2teiler und ich auch ein oberteil im frauentags-style. und dann wurde gefeiert. vor unserem haus hatten die nachbarn ein festzelt mit vielen stühlen aufgebaut und ab 9uhr schallte der schnell beat der typischen burkinabe mukke. nachmittags versammelten sich dann eine menge frauen und es wurde eine rede gehalten, der chef-de-cartie (also ein ranghoher mann im traditionnellem outfit) saß in der ersten reihe, frauen tanzten und es gab snaks wie pommes und fritierte kochbanane.
danach ging es in die bars/biergärten, überall frauen in den gleichen outfits.

am sonntag waren wir dann wieder im park, gucken ob die krokos noch da sind- jupp ein kleines hat direkt vor unserer nase einen fisch gefangen und genüßlich vor sich hin gekaut.
heute war ich leider viel damit beschäftigt mein bett zu streichen, die holzwürmer die ich 5h vor abreise noch hin-fort-gestrichen habe sind leider etwas anhänglicher und somit musste ich heute wieder das ganze bett abbauen und streichen. und das wo das bett so teuer war- rohstoffe wie holz sind echt wahnsinnig teuer. na weigstens sind es keine termiten, sonst wäre ich heute morgen auf dem fußboden aufgewacht.
so, jzt ist schon seit 3h stromausfall und mein akku macht schlapp!
bis denn

was für ein tag...

manohman! manchmal läuft es einfach nicht so wie man sich das vorgestellt hat. gestern war einer der tage die man lieber nicht haben will.
morgens war ich bei dem labor mit dem ich seit 4monaten verhandle um dort meine analysen zu machen. nachdem sie mal wieder 2wochen nicht geantwortet haben bin ich mit meinen afrikanischem koordinator da mal hin. tja und es gab ne knallharte absage! 4monate fürn a*** und dabei wollte ich doch sofort loslegen mit den proben.
nachmittags bin ich dann gleich zu dem anderen labor, mit welchen ich zur sicherheit auch schon kooperationsgespräche hatte und eine zusage das ich da meine analysen machen könnte. der mensch dort war aber auch weder auf tel. noch über mail zu erreichen. naja und also wir dann vor ort waren wurde uns auch gesagt warum, er ist leider verstorben. dabei war der echt nett und konnte sogar englisch.
naja, nun gehen die verhandlungen also zum dritten mal in die erste runde!
kopf hoch, wird schon, ich weiß. aber der regen sitzt mir im nacken, der kommt definitiv ende mai und bis dahin muss der erste durchgang geschafft sein , sonst muss ich wieder ein halbes jahr warten bis der regen aufhört.
hmm...
na immerhin hab ich einen neuen übersetzer der ganz gut ist, leider kann ich ihn gerade nicht effektiv einsetzen.
wir werden sehen wies weiter geht
jzt werd ich gleich mal eine freundin aus wiz vom flieger abholen, die macht mit uns ihre bachelor arbeit. und nächste woche hat ja auch jem zum ersten mal geburtstag, oh das wird schon, sonnenschein werden wir ja auf jeden fall haben und ich weiß auch schon was die dame bekommt um das sommerwetter (mittlerweile über 38°C) zu genießen: es ist rund, aufpustbar und man kann wasser rein tun! aber psssst nich verraten ;)
bis dahhan

staub und hitze

hallöchen meine lieben, so nun sind wir wieder da wo wir vor 2,5monaten alles staubsicher in mülltüten verpackt haben- ich muss sagen: weise vorraussicht! ich wusste ja das es staubig wird, aber so?! bis Timbuktu konnte man aus dem flieger prima die wüste sehen- gigantische bilder! tja und dann nur noch eine sandfarbene wand aus naaa.....? sand, klar! und irgendwann gings runter- rein in den sand. das war so ein bisschen wie mit smog-glocken, von außen denkt man: ihhhhh, da will ich echt nich rein. und von innen geht es dann und man gewöhnt sich einfach daran. schuld ist übrigens der harmattan.
naja, lola fand das alles spannend aber nicht verwunderlich, kann ja mal vorkommen das man mit muddi nach äfrica düsd.
in hannover meine ich noch zu ihr: guck dir das matschwetter gut an, regen siehste die nächsten monate nicht ;)
wir kamen dann bei gemäßigten 32°C an, das war völlig ok. heute gings schon rauf auf 38°C das ist schon nicht mehr wohlfühl temperatür und alle sagen: warts ab, das is noch gar nix... *autsch

naja, aber nun sind wieder hier in unserem süßen häuschen ist alles beim alten, außer dem staub- erwähnte ich den schon? ;)
Safi ist gleich vorbei gekommen und wir waren abends noch auf ein bier mit live mukke, tja die gleichen bars und gesichter.
die nachbar kinder rennen lola-superstar nun nochmehr hinterher, gut ich hab sie auch mit deutschen süßigkeiten angelockt *hihi
aber die schoki geb ich nicht raus! knallharte reserven!

so und heute hab ich es uns noch schöner gemacht, eine hängematte zw unseren gut tragenden mangobäumen *älabätsch* und schaukel für lola
auf dem foto sind meine übersetzerin francoise und kindermädchen safi ordentlich am tratschen, ach wie schöööön

Übrigens: ich habe heute mit meinem minimal-französisch ein postfach eröffnet und wir freuen uns über alles was die post so bringen kann:

09 BP 490
Ouagadougou 09
Burkina Faso